Margrét, Sæja og Ingibjörg akandi um á camper

Peking

2009-04-05T07:56:00.000-07:00

Hofudstadur Kinverja, Peking, hefur farid alveg agaetlega med okkur domurnar. Fyrstu dagana vorum vid a hosteli rett hja Forbodnu borginni en nu erum vid stadsettar i ibud einhvers stadar i uthverfi. Vid erum bunar ad skoda helstu kennileiti her i kring en tad verdur ad vidurkennast ad allar skodunarferdir og turistadot er ad verda tonokkud treytt svona i lok ferdar. Vid komuna til Peking var radinn hopstjori, lidsstjori hefdi hljomad meira professional en tad var ekki samthykkt af 2/3 hopsins, skil ekki af hverju. Nu hopstjorinn var ad sjalfsogdu su veraldarvanasta eda su sem hafdi komid adur til Peking. Leiddi hun (Ingibjorg) stulkurnar sem thaulvanur leidsogumadur um borgina og sagdi fra merkum stodum. Tja nu er kannski eilitid faert i stilinn tar sem "hopstjorinn" turfti ad segja af ser a fyrstu gatnamotum tegar hann skildi ekki kortid (sem var nota bene mjog einfalt).

Tar sem vid vorum i sama hverfi og Forbodna borgin skelltum vid okkur ad sja tau merku hibyli keisaranna. Tad er svosum ekki mikid ad segja um tad nema ad keisaranir hofdu tad ansi gott med ser hus fyrir hinar ymsu athafnir hversdags- og sparidagslifs.

Vid vorum allar i fyrirmennunum tvi daginn eftir skelltum vid okkur i Sumarhollina tar sem vid gengum um somu ganga og Cixi keisaraynja fordum. Hun Cixi okkar let byggja mikid upp i kringum 1900 og dvaldi tar a sumrin til ad flyja mesta hitann i borginni. Vid spasserudum um langa gangana, saum tessa finu tonlistar- og danssyningu og nutum utsynisins.

Ad sjalfsogdu letum vid okkur ekki vanta a Kinamurinn, ekki haegt ad fara til Kina an tess ad sja tad ferliki. Nu vid forum i ferd med enskumaelandi leidsogumanni og forum upp a murinn a stad sem heitir Mutianyu. Vid vorum maettar og tilbunar i slaginn fyrir horkugongu upp a murinn. Tad var i bodi ad fara upp med klaf en vid vildum tekka hversu lengi madur vaeri ad ganga uppad. Stulkan sem leidsagdi okkur benti eitthvert lengst uppa fjall og tarmed adkvadum vid ad taka bara klafinn. Tad var eins og ad vera i skidalyftunni i Hlidarfjalli a AK (ekki ad undirritud hafi mikid verid tar) og ottadist madur eilitid um lif sitt tegar hrikti i kopplunum.
Stadurinn sem vid komum upp a hafdi ad geyma haesta vardturninn a tessu svaedi og forum vid tad i rolegheitum. Gengum i gegnum nokkra vardturna, upp og nidur brattar troppur og komumst loks a toppinn eilitid modar og heitar. Gangan var audvitad tess virdi tvi ekki var utsynid slaemt. Murinn hlykkjadist um hlidar og fjoll eins og augad eygdi, torp a einum stad og fjollin sem skilja ad Mongoliu og Kina a odrum, alveg hreint magnad. Tad sem toppadi svo ferd okkar var ad vid renndum okkur nidur 700 m rennibraut. Eilitid absurd ad renna ser nidur i stalrennibraut eftir ad hafa verid ad ganga a Kinamurnum.

Adan skelltum vid okkur i romantiska gongu um Olympiuleikvangasvaedid. Tar matti sja hreidrid og sundhollina uppljomad asamt hinum ymsu turnum og sulum bodudum ljosum. Mjog fallegt ad kveldi til en spurning hvernig stalbitarnir og kassarnir lita ut i dagsbirtu.

Vid erum ad sjalfsogdu bunar ad versla eilitid, fara a markadi og prutta. Erum bara nokkud stoltar ad hafa ekki latid Kinverjana svikja okkur, gellurnar voru alltaf undrandi yfir tvi hversu godar vid vorum ad prutta. Vid fengum Gucci og Chloe toskur a spottpris, armani ledur hanska, silkifatnad og perlur. Allt a kostakjorum og allt ad sjalfsogdu alvoru!

A morgun munum vid klara tad sem a eftir ad sja og kaupa. Pokkun verdur einnig partur af planinu en tar sem vid erum svo vanar ad pakka eftir tessa 3 manudi ta verdur tad litid mal. Tad er adallega spurning hvort allt kaupaedisdotid komist fyrir i bakpokum og hugsanlega aukapokum einhverjum.

Nokkur atridi sem vert er ad minnast a eftir dvol okkar her:
* Ekki svo margir tala ensku, hefur to sloppid til i Peking. Sokum tess hefur oft verid nokkur misskilningur og kinverjar jafnvel heimtad ad vid borgudum ymislegt sem vid vorum ekki sammala. T.d. hlupum vid ut ur leigubil tegar leigubilstjorinn var buinn ad hringsola med okkur og vissi ekkert hvert hann atti ad fara en tottist to alltaf vita tad. Vid letum ekki bjoda okkur tetta, forum ut og neitudum ad borga tad sem maelirinn var kominn uppi. Tad vard svaka drama og naesti leigubill vildi ekki taka okkur tvi hinn sagdi honum ad vid hefdum neitad ad borga. En tetta gekk allt ad lokum og vid komumst heim fyrir minni pening en ella. Graeddum heldur betur a Kinverjunum tarna!
*Eins og margir vita ganga morg born bleijulaus i Kina. Eru tess i stad med gat i klofinu og lata vada hvar og hvenaer sem er. Tess ma geta ad eitt sinn er vid stollurnar svoludum thorf okkar fyrir sveittan ameriskan skyndibita ma segja ad okkur hafi hefnst fyrir tad. A naesta bordi sem var ansi nalaegt voru modir og barn og turfti barnid ad pissa og let ad sjalfsogdu vada. Drengurinn spraendi a golfid og fengu faetur Ingibjargar og Saeju einnig ad finna fyrir tvi. Svosum var tetta ekkert alvarlegt, bara god saga ad segja fra.
*Vid hofum tekid upp ymislegt af venjum Kinverja, t.d. ad trodast hvar og hvenaer sem er, serstaklega ad troda ser i lestir. Tad er ekkert sem heitir ad bida eftir naestu lest, bara ad troda eins lengi og haegt er, svo lengi sem dyrnar geta lokast ta eru allir sattir.

Fyrir ta sem eru hryggir ad ferd okkur skuli vera ad lokum komin getum vid glatt med tvi ad eflaust verdur allaveganna eitt blogg enn skrifad. Vid turfum ad eyda 6 timum a Heathrow og ta hendum vid inn einhverju skemmtilegu. En nu getum vid haett ad telja nidur dagana tangad til ad vid komum heim...timarnir eru taldir!

Gledikvedjur fra Beijing

Ingibjorg og domurnar (tvi her erum vid ju ad sjalfsogdu avallt avarpadar domur)

Xian

2009-03-30T05:04:00.000-07:00

Ad tessu sinni skrifum vid fra uberflottu netkaffi i Xian. Ad tessu sinni (til tilbreytingar) er ekki fra morgu ad segja...

-Vid komum hingat til Xian i lest tar sem vid deildum mjog litlu plassi med 7 havaerum og eiturhressum kinverskum konum sem voknudu snemma og toldudu hatt.

-I Xian hofum vid att mjog erfitt med ad fordast tad ad borda a KFC og drekka Starbucks. Vid baettum ur tvi i dag og hofum gert fleiri en eina heidarlega tilraun til ad breyta tvi. Taer tilraunir hafa oft haft hraedilegar afleidingar fyrir bragdlauka okkar og skilning a rettu og rongu.

-I Xian er ennta starad a okkur hvert sem vid forum, stoppudum umferd i verslunarmidstod her um daginn medan vid matudum ulpur. Svo stukku allir til tegar vid forum og foru ad mata somu ulpur.

-I Xian er kalt en vid erum med nog ad hlyrabolum og stuttbuxum med i bakpokanum. Okkur er stundum kalt.

-Vid kiktum a Terracotta hermennina sem eru margir og frekar heitir. Mikilmennskubrjalaedi keisarans sem let reisa herinn hefur verid a frekar hau plani. Vid gengum um svaedid i mjog godu verdri og nutum dyggrar leidsagnar hinnar fogru Margretar sem var betri en nokkur local guide.

-Vid borgudum studentaverd til ad skoda hermennina med tvi ad syna okuskirteinin okkar og segja ad tau vaeru studentakort. Ingibjorg og Margret komust inn a sama okuskirteininu tar sem Kinverjar sja ekki mun a teim tveim hvort sem er.

-I dag forum vid eftir borgarmur sem umkringir midborgina, fin upphitun fyrir Kinamurinn i Peking. Vid aetludum ekki ad fara alla hringinn heldur bara rolta 3/4 i rolegheitum sem voru rumlega 7 km. Fljotlega nenntum vid ekki ad rolta meira og leigdum hjol enda taulvanar ad hjola um i Kina eins og lesendur vita. Kinverjarnir plotudu okkur einu sinni og vid turftum ad hjola allan hringinn bara til ad geta skilad hjolunum aftur. En vid saum bara meira fyrir vikid og verdum enn massadri tegar vid komum heim.

-Eftir hjolaturinn roltum vid um muslimahverfid sem er fraegt fyrir godan mat og godar kokur. Loksins fengum vid godan mat og sjaum ekki fram a ad fara neitt a KFC i dag. Godur dagur tad.

-Annad kvold tokum vid svo lest til Peking og eydum sidustu vikunni tar.

-Tad eru komnar inn nyjar og glodvolgar myndir.

Bestu kvedjur
Margret

Yangshou

2009-03-25T04:14:00.000-07:00

Gott folk

Tad ma segja ad her i Yangshou seum vid a heimaslodum. Gistum i adalturistagotunni tar sem endalaust af doti er til solu, veitingastadir, hotel og allt sem hugurinn girnist fyrir vestraena ferdamenn. Veitingastadirnir bjoda uppa vestraenan mat og vid getum valid um alls konar morgunmat sem er yndislegt. Erum serstaklega hrifnar af enskum morgunverdi, jogurt med avoxtum og musli eda hafragraut med avoxtum.

Fyrsta daginn okkar var um fatt annad ad raeda en ad skella ser i kinverskt nudd tar sem vid hofdum gengid med taepa 20 kg pokana okkar a bakinu fulllengi. Axlirnar lidu fyrir tad og veitti ekki af godu nuddi. Nu tad er skemmst fra tvi ad segja ad tad gerdi mismikid gagn tar sem nuddararnir okkur voru misgodir. Urskurdum vid her med thailenska nuddid nudd ferdarinnar enda var farid nokkrum sinnum i tad tar i landi.

I gaer forum vid i ferd til Longsheng, Longji svaedisins sem er uppi i fjollum og heimamenn hafa um aldir alda utbuid stalla i hlidarnar fyrir hrisgjronaraektun sina. Folkid hefur turft ad adlaga sig adstaedum og utbua slikt tvi ekki er mikid um flatlendi tarna. Ef horft er nidur hlidarnar ma sja rondott landslag sem stafar af tessum raektunarsvaedum. Mjog fallegt a ad lita jafnt sumar sem vetur. Frekar erfitt ad lysa tessu med ordum en tid erud svo heppin ad tid faid myndir med til utskyringa.

Fjoldi thorpa og thjodernishopa eru a svaedinu og fengum vid ad heimsaekja thorp Yao folksins. Tar er frekar mikil fataekt en heimamenn geta to eitthvad graett a turistunum sem koma i hronnum. Thratt fyrir landnytni mikla dugir hrisgjronaraektunin ekki fyrir heimamenn en teir fa styrk fra rikisstjorninni til hrisgrjonakaupa.

Byrjudum vid a ad fara a heimili einnar fjolskyldu en yfirleitt eru tau triggja haeda tar sem a jardhaed er bufenadur hafdur, hibyli folksins a midhaedinni og a teirri efstu eru raektunarafurdis s.s. mais, kartoflur og hrisgrjon.
Tvinaest forum vid i felagsheimilid og fengum heljarinnar syningu med donsum og mjoroma song nokkurra kvenna. Rusinan i pylsunni var svo syning a hari kvennanna en taer eru tekktar fyrir sitt sida har sem er ekki klippt nema svona einu sinni eda tvisvar a aevinni. Vid erum ekki alveg vissar med slik smaatridi tvi stundum var eilitid erfitt ad skilja ensku leidsogumannsins og syningarstjorans. Taer eru med har jafnsitt ser og vefja tad um hofudid og baeta einnig vid svipad sidu harinu sinu sem var klippt af teim fyrr um aevina. Eru taer tvi med um 2-3 metra har vafid um hofudid.
I enda syningar stodu konurnar sitthvoru megin vid utgongudyrnar og toku gestir skot af einhvers konar vini, liklegast hrisgrjonavini, og hlupu i gegn um kvennagongin. Tad sem var aesilegast og vakti mestu lukkuna var ad kellurnar klipu i rassa folksins. Vorum vid heldur betur upp med okkur eftir ad fjoldi gamalla og halftannlausra kellinga voru bunar ad klipa okkur i rassinn.

I dag leigdum vid okkur hjol og hjoludum eins og vindurinn um sveitir Yangshou. Margret og Saerun tvimenntu a hjoli og voktum vid athygli hvar sem vid forum fyrir thokka og fegurd. Voru tad einkum blomsveigarnir um hofud okkar sem gerdu mikid fyrir okkur. Enda saum vid ad vid hofdum verid tiskubrautrydjendur tegar hopur japanskra turista sem vid hofdum hjolad framur var allur kominn med blomsveiga stuttu sidar! La leid okkar ad tunglhaedinni og medfram Yu long anni en rammi arinnar er pryddur fjollum og haedum margskonar.

A morgun munum vid svo fara aftur til Guilin og taka lest til naesta afangastadar, Xian. Tess ma geta ad lestarferdin mun taka um 27 tima og bidum vid spenntar. Vid aetlum ad tessu sinni ad reyna ad vera eins og locallinn (heimamenn, Kinverjar) og taka med okkur risa skyndinudlubox sem nesti.

Erum bunar ad setja inn myndir sem tid getid skemmt ykkur yfir og notid.

Bidjum vel ad heilsa

Ingibjorg og stelpurnar

P.s. Saerun a hros skilid fyrir ad setja inn allar myndir ferdarinnar, i mishradvirkar og skiljanlegar tolvur.

Guilin

2009-03-22T07:54:00.000-07:00

Jaeja vid erum eins og gloggir lesendur vita ennta i Kina. Kina sem hingad til hefur gert okkur ordlausar, hneyksladar, vandraedalegar, svangar, saddar, pirradar, gladar og vanar eeendalausri athygli.

Kinverjar eru ekki eins og folk er flest, tad er nokkud ljost, og hefur hegdun teirra, atferli og framkoma verid okkur frekar framandi. Flest sem ad okkur finnst vera okurteisi tykir bara mjog edlilegur hlutur i Kina. Her omar um goturnar hljodid i konum og korlum, ungum sem oldnum sjuga hraka nedan ur lungum adur en honum er svo skyrpt a gotuna. A tessa somu gotu fa svo born frameftir ollum aldri ad pissa tar sem teim hentar, t.d. girti ein 5 ara stelpa nidrum sig og pissadi a troppurnar a finu veitingahusi sem vid satum a i gaer. A tessum veitingastad bordudum vid svokallad Hot-pot tar sem vid fengum hraefnid hratt og eldudum tad i sjodandi potti a midju bordinu. Manni hitnadi svolitid vid tessa idju og nokkrir menn a stadnum voru ekki lengi ad vippa ser bara ur ad ofan. Svo vid gatum bara haft tad huggulegt med pissandi bornum og kollum a bumbunni medan vid gaeddum okkur a kjukling sem kom a bordid i naestum heilu lagi med haus og fotum... namm!

Nuna sitjum vid a risa netkaffi... eda netsal frekar, trodnum ad kinverjum i bardagaleikjum. Margir herna inni reykja og tad tykir ekkert mal ad losa sig bara vid osku og stubba beint a golfid. Reyndar reykja kinverjar eiginlega hvar sem er og tar sem teir eru stoppadir af kemur tad vidkomandi alltaf jafn mikid a ovart ad teir megi ekki reykja inni a veitingastodum, i lestum, i verslunarmidstodum osfr.

Eitt annad sem hefur vakid athygli okkar herna i Kina er mikill fjoldi af olettum konum, serstaklega herna i Guilin tar sem vid erum nuna. Fyrir utan tilheyrandi olettubumbu ma tekkja greyid olettu konurnar af fatnadinum sem taer klaedast. Taer eru flest allar i ljotum smekkbuxum eda mussum og allar eru flikurnar med barnamyndum a, bongsum eda teiknimyndapersonum. Eins og manni lidi ekki nogu illa med risabumbu framan a ser to ad Hello Kitty brosi ekki framan a ollum herlegheitunum. En tetta er kannski eitthvad sem mun na fotfestu heima a Islandi svo ad tid sem erud olettar (Telma) getid latid okkur vita ef vid eigum ad koma med eitthvad svona heim.

En tratt fyrir tetta er Kina hid finasta land... bara svolitid odruvisi. Vid erum nuna i borginni Guilin sem er einkum tekkt fyrir fallega umgjord kletta og haeda. I dag heimsottum vid helstu ferdamannastadi nagrennisins, sigldum a bambufleka hja Elephant Trunk Hill sem ur fjarlaegd sed litur ut eins og fill. Vid forum lika i Reed Flute Cave sem er storfenglegur hellir og sjalfur Nixon lysti honum rettilega sem holl. Meira vitum vid eiginlega ekki um stadinn tar sem turinn okkar for fram a kinversku... vid skildum to ad leidsogukonan var alltaf ad benda hopnum a redurtakn i hellamynduninni. Tad dugdi okkur.

Undir lok tursins turftum vid svo ad gjora svo vel og stilla okkur upp fyrir myndatoku. Hinir og tessir vildu mynd af ser med okkur og flossin bara blikkudu endalaust og vid brostum frekar stjorfu brosi. Vid vonum bara ad vid verdum landi okkar til soma i fjolskyldumynda-albumum kinverja um okomna framtid.

En hressar og katar erum vid og naesta stopp er Yangshou tangad sem vid forum i rutu a morgun. Yangshou er i sveitinni og planid er ad leigja okkur hjol og kikja a landbunad Kina undir leidsong sveitastulkunnar Ingibjargar. Hun hefur verid ad lesa ser til um hrisgrjonaraekt sidustu daga til ad geta fraett okkur almennilega og vid bidum spenntar.

Bestu kvedjur!

Shanghai

2009-03-19T04:24:00.000-07:00

Ta erum vid komnar til Kina. Flugum fra Bangkok a manudaginn sidasta, hressar sem aldrei fyrr og tilbunar ad takast a vid sidasta hluta ferdarinnar.

Shanghai er stor borg og her er mikid af folki. Heimamenn vilja meina ad tad se of mikid af tvi. Vid vitum svo eiginlega ekki hvad heimamenn hafa sagt meira vid okkur tar sem teir tala afskaplega litla ensku og vid enga kinversku. Samskipti okkar a milli fara tvi fram med bendingum, einhverskonar taknmali, stoku ordum og med hjalp ordalistans i Lonely planet. Tetta hefur to gengid furdu vel hingad til.

Vid leigdum litla ibud her i fjorar naetur og er hun a 30. haed med aedislegu utsyni yfir borgina, ad kvoldlagi allavega. Yfir borginni liggur mikid mistur a daginn og hun tvi frekar gra a ad lita en ljosadyrdin a kvoldin gerir hana fallegri.
Eigandi ibudarinnar og ,,enskumaelandi" vinur hans toku a moti okkur afskaplega stressadir badir tveir. Hlutverk enskumaelandi gaursins var ad utskyra allt fyrir okkur og adstoda okkur med tad sem turfti og var hann svona lika sleipur i enskunni. Svo godur ad hann setti uta enskukunnattu okkar. Hann sagdi okkur t.d. ad hann hefdi buid i ,,norsku" og eftir fyrstu nottina spurdi hann hvernig vid hefdum sofid sidustu viku.

Kinverjar eru ansi duglegir vid ad gera meira ur hlutunum en naudsynlegt er. Vid turftum tess vegna ad fara a logreglustod, innan solarhrings fra komu okkar til Shanghai, til ad skra busetu okkar i borginni. Sma vesen fyrir tann stutta tima sem vid dveljum her en sem betur fer komu felagar vorir med okkur og sau um tetta.

Tratt fyrir ad staersta mall Asiu se her i borginni ta hofum vid, otrulegt en satt, ekki bara hangid i tvi. A tridjudaginn forum vid ad skoda afar gamlan gard sem er her i midri borginni og er typiskur kinverskur gardur med tilbunum tjornum, klettum, fullt af plontum og bekkjum til ad sitja a og sotra teid sitt. Tad var afskaplega notalegt ad rolta um gardinn i rolegheitum og ekki amalegt ad hafa svona afdrep i midri storborginni.
A eftir settumst vid inna elsta tehus Shanghai og sotrudum te eins og finustu domur. Adur en vid gatum hafist handa for fram afskaplega fin ,,te-serimonia" sem snerist um ad hella tei a milli bolla og sulla vel framhja. Skemmtilegt tad. Teid var gott og drukkum vid fyrir allan peninginn enda aetladi blessud afgreidsludaman aldrei ad haetta ad hella i bollana okkar.

Vid tokum vel verdskuldadan hvildardag i gaer og lagum heima og horfdum a dvd. Her i Kina er i mikill bissness i ad selja allskyns gervivorur og eru dvd myndir tar a medal. Allstadar er folk sem vill selja okkur gossid sitt. Tau mega hinsvegar ekki selja tad a gotum uti og leida mann tvi i ,,budirnar" sinar sem eru oftar en ekki i einhverjum nidurniddum bakhusum. Vid forum i eitt slikt. Heldum a timabili ad tad yrdi okkar sidasta tegar vid vorum leiddar upp einhvern ohrjalegan stiga og inn i herbergi sem var ta fullt af alls kyns eftirlikingarvorum.Tar gatum vid keypt nokkrar myndir en to ekki nog og vorum vid ta leiddar a annan stad. I tad skiptid var tad dimmt husasund svo loggan saei okkur ekki. Skemmtilegt aevintyri tetta.
Engar ahyggjur foreldrar okkar, vid vorum aldrei i haettu.

Kinverjum, morgum hverjum, finnst vid afskaplega merkilegar a ad lita. Liklega er tad otruleg fegurd okkar sem fangar auga teirra fyrst og fremst. Nokkrar konur fengu t.d. mynd af ser med Margreti og Ingibjorgu og Ingibjorgu var svo likt vid Barbie dukku. Tad er heldur ekki litid starad a okkur og greinilegt ad folk er ad tala um okkur, stundum flissar tad meira ad segja. Vid teljum tetta allt vera jakvaeada athygli.

I dag hofum vid traett gotur Shanghai. Eins gott ad hreyfa sig eitthvad i dag tar sem vid setjumst i lest kl. 5 a morgun og verdum i henni i ruma 22 tima. Forinni er heitid til borgarinnar Guilin tar sem vid verdum i 2 daga.

Yndislega Kambodia

2009-03-13T00:55:00.000-07:00

Jaeja jaeja saelir lesendur godir... vid vonum ad tad se alveg ennta einhver sem fylgist med aevintyrum okkar to frasagnirnar lengist og vid folnum eftir hverri mynd sem birtist. Tessi faersla verdur amk ekki su stysta, svo komid ykkur vel fyrir.

Nuna erum vid bunar ad eiga taeplega viku i Kambodiu. Flugum fra Vientiane snemma a laugardagsmorgni beint til Phnom Penh. I Phnom Penh fundum vid okkur gistiheimili "lakeside" naerri midborginni. Tetta er i annad sinn sem vid dveljum "lakeside", sidast var tad hja Joey vini okkar a Ao Nang i Taelandi vid vatnid sem reyndist vera tomur grunnur. Tetta vatn var mun voldugra ad staerd en ekki mikid meira spennandi, drullubrunt med fataektarhverfi borgarinnar i kring. En Happy Guesthouse nr. 11 var hinn finasti stadur. Eigendurnir voru eins og abyrgustu foreldrar fyrir alla ferdalangana sem gistu tarna, reddudu manni ollu sem vantadi og hengdu upp mida ut um allt hus til ad vara vid tvi ad neyta eiturlyfja tvi tad er daudasok herlendis. Reyndar komust vid ad tvi adeins seinna ad tessar advaranir voru bara auglysing fyrir hasssolu stadarins. Vid attum tvi ljuf kvold, liggjandi i hengirumum, horfandi a solina setjast a brunt vatnid medan hassreykurinn lidadist um gistihusid (engar ahyggjur vid letum tad vera, enda litill ahugi a ad lenda i Kambodisku fangelsi).

Tad fyrsta sem vid gerdum i Phnom Penh var ad fara med einka-tuktuk bilstjoranum a markad og kaupa 50 kg ad hrisgrjonum, baekur, liti, sapur og tannkrem og fara med a Lighthouse munadarleysingjahaeli sem er rekid i utjadri borgarinnar. Tar bua um 90 born med starfsfolki. Bornin eru a aldrinum 3-18 ara og toku vel a moti okkur. Husnaedi og adstada var nu ekki til ad hropa hurra fyrir en krakkarnir voru katir og litu vel ut. Auk tess ad ganga i almennan skola halfan daginn fa tau tar ad auki kennslu i ensku, japonsku og fronsku tannig ad vid gatum vel spjallad vid tau og leikid. Vid vorum voda sattar vid okkur ad hafa farid med heil 50 kg ad grjonum til teirra en komumst svo ad tvi ad tad dugar ekki nema einn dag ofan i allt tetta lid! En engu ad sidur var tetta mjog anegjuleg ferd og godverk tess dags.

Naestu tvo daga heimsottum vid svo helstu stadi borgarinnar. Vid skodudum konungshollina og Silfur Pagoduna sem eru rosalega fallegar og yfirtyrmandi iburdamiklar byggingar i fallegum gardi, roltum milli godgerdaverslana og markada og reyndum ad botna eitthvad i skipulagi borgarinnar sem virdist vera oskaplega flokid ad morgu leyti. Umferdin er t.d. algjor chaos, tad virdir enginn bidskyldu eda gangbrautir heldur beygja bara allir tegar teim hentar og sikksakka a moti umferd. Sem betur fer er folk adallega a motorhjolum og scooterum svo tetta virdist ekki alveg eins haettuleg- en er oftar en ekki halfgert brjalaedi. Serstaklega tegar madur fylgist med 5 manna fjolskyldu a einu hjoli og kannski eitt stykki hrisgrjonapoka bara taka u-beygju a moti umferd an tess ad svitna.

En tad sem situr eftir heimsoknina eru heimsoknir okkar a stadi tengda yfirradatima Raudu Khmeranna. Vid heimsottum fyrrverandi fangelsi, S-21, sem er i borginni tar sem fangar voru fangelsadir og pyntadir hryllilega oft manudum saman adur en teir voru drepnir. Meirihluti fanganna sem let lifid i S-21 voru menntafolk eda aettingjar teirra, folk sem notadi gleraugu, var grunad um einhversskonar svik vid flokkinn eda hofdu starfad fyrir fyrrverandi rikisstjorn landsins. Fangelsid er i fyrrverandi skolabyggingum og nuverandi safn var opnad naestum strax og Raudu Khmerarnir voru reknir ur borginni 1979 til tess ad syna heiminum fram a vodaverkin. Safnid er ad morgu leyti hratt og litid buid ad vinna i umgjord tess. I sumum fyrrverandi fangaklefum er to buid ad setja upp ljosmyndasyningar og upplysingaspjold um tessa hryllilegu sogu og tad eru orrugglega fair sem ganga tadan ut osnortnir. I kjolfarid forum vid svo a Killing Fields rett fyrir utan Phnom Penh tar sem 20 tusund manns voru teknir af lifi og grafnir i risastorum fjoldagrofum.
A Killing Fields midjum stendur minnismerki um vodaverkin, 10 haeda glerskali med teim hauskupum sem fundist hafa og einnig fatnadi. Beinin liggja ennta ad miklum hluta grafin a svaedinu og tad var svolitid sjokkerandi tegar leidsogumadurinn okkar benti okkur a bein og fatnad sem stod upp ur jordinni tar sem vid gengum. Rigningartiminn skolar alltaf nyjum og nyjum beinum upp a yfrbordid og tau munu aldrei finnast oll. Tad tok svolitid a ad labba um og sja tetta og otrulegt ad tad seu bara stutt 30 ar sidan tessi martrod atti ser stad.

Vid forum svo fra Phnom Penh nordur til Siem Reap tar sem hid fraega Angkor Wat er. Fyrsta daginn okkar her forum vid og horfdum a solsetrid uppi a hofi rett hja Angkor Wat og tad var nu ekki tad ljotasta sem vid hofum sed. Tad voru reyndar fleiri sem hofdu fengid somu hugmynd og vid tannig ad tessari fogru syn fengum vid ad deila med oteljandi odrum ferdamonnum.

I gaer tokum vid svo heilan dag i ad fara um helstu hofi og byggingar i kringum Angkor Wat undir styrkri leidsogn nyjasta einka-tuktuk bilstjorans okkar, hans Long. Vid endudum svo a tvi ad skoda sjalft Angkor Wat. Samkvaemt Lonley Planet tekur tad 2 daga lagmark ad aetla ser ad skoda tetta svaedi og margir kaupa ser viku passa til ad na ollum herlegheitunum. Vid tokum tetta a slettum 4 timum og settum orugglega tar med Angkor Wat met. Greyid Long var tunnur og kunni ekki alveg ad meta hvad vid vorum fljotar ad snua aftur ur ollum tessum hofum, hann nadi sama og ekkert ad leggja sig...

I dag sigldum vid svo um Chong Khneas sem er fljotandi torp a Tonle Sap vatni. A tessu vatni, sem er risastort, eru meira hundrad fljotandi torp og um 80 tusund manns sem bua i teim. Ibuarnir hafa atvinnu af fiskveidum a vatninu og bua vid vaegast sagt fataeklegar adstaedur. Lifslikur folksins eru adeins 52 ar, 12 % barna na ekki 5 ara aldri og helmingur teirra sem lifa er vannaerdur. En rikid rekur skola fyrir bornin og i torpinu er lika korfuboltavollur, katholsk kirkja, hof og fleira. Vid personulega vaerum ekki svo mikid til i ad bua vid dokkbrunt vatnid sem ollum urgangi er sturtad i, i husum reistum a bambus og med ekkert rennandi vatn. En vid erum kannski bara of godu vanar...

A morgun forum vid svo til Bangkok tadan sem vid eigum flug a manudagsmorgun til risans i austri- Kina!

Settum inn nyjar myndir sem tid vonandi njotid- ekki eru vidfongin af verri endandum, enda heyrum vid tad endalaust her i Kambodiu hvad vid erum ungar og fallegar!

Kossar og kvedjur
Margret og Ingibjorg
(Myndirnar eru komnar inn en to er enginn texti vid taer. Hann kemur seinna. Taer tala svolitid sinu mali.)

"Tuk-tuk sir?"

2009-03-07T03:34:00.001-08:00

Tessa spurningu hofum vid nokkrum sinnum heyrt a gongu okkar um gotur Laos. Ingibjorg er a tvi ad hun se ekki tilkomin vegna lelegrar enskukunnattu tuk-tuk bilstjora, heldur vegna tess ad eg og Saeja seum svo karlmannlegar... Hun segist sjalf aldrei hafa verid spurd tessarar spurningar heldur horfi bilstjorarnir alltaf a mig eda Saeju. Hvort sem tad er er tetta einn af vinalegu hlutunum sem vid munum sakna vid Laos tegar vid yfirgefum landid i fyrramalid.

Sidast tegar vid skrifudum vorum vid i Luang Prabang tadan sem vid tokum rutu til Vang Vieng. Tessi rutuferd var hressandi a trongum og mjog svo undnum vegum sem lagu yfir fjoll og firnindi, gegnum pinulitil torp sem samanstodu stundum bara rett svo af taeplega 10 husum sitthvoru megin vid tjodveginn. Vid stoppudum svo a einhversskonar veitingastad eftir nokkra tima og bordudum stadgodan hadegismat eftir ad hafa orvaent um stund um ad verda hungurmorda a leidinni. Tad er tannig med hlutina i Laos ad teir standast ekki alltaf, okkur hafdi verid lofadur hadegismaturinn en vid vorum eiginlega haettar ad trua tvi ad hann myndi birtast tar sem okkur var t.d lika lofud loftkaeld ruta, sem var klarlega ekki raunin.

En allavegana til Vang Vieng komumst vid hressar og katar. Vang Vieng er litill baer i mjog fallegu umhverfi. Ferdatjonustan i baenum er tvi midur takmorkud vid tvennt adallega: Annars vegar veitingastadi tar sem haegt er ad liggja og horfa a Friends fra morgni til kvolds, vid toldum amk 8 stadi af 15 veitingastodum i allt. Hinsvegar er haegt ad fara nidur a sem rennur hja baenum a slongum, kayak eda syndandi og koma vid a borum sem radast eftir arbakkanum, drekka og stokkva uti anna.

Vid voldum ad fara fyrst i hellaskodunarferd i vatnahelli og svo a kayak nidur anna. I vatnahellinum forum vid inn a uppblasnum slongum og drogum okkur og syntum inn i myrkrid. Sem betur fer vorum vid med tessi finu haus-ljos sem voru einstaklega oldschool med heilan rafgeymi hangandi um halsinn. Eftir hellaskodunina og dyrindis hadegismat forum vid i kayakana. Saeja og Ingibjorg voru saman a bat og eg var med honum Oliver, Walesbua sem hafdi aldrei profad ad roa adur. Eg reyndist svo godur kennari ad fyrstu 10 min veltum vid tvisvar. En tad var bara hressandi og eftir ad hafa fengid nyjan og betri bat (allt batnum ad kenna) sigldum vid lygnan sae. Tegar vid vorum ca. halfnud var tekin pasa a einum ar-barnum. Tar profudu Ingibjorg og Saeja rolu sem dingladi i um 6 metra haed fyrir ofan anna. Tignarlegar voru taer tegar taer svifu um loftin og lentu naestum an gusu i anni. Seinni hluta ferdarinnar sigldum vid svo i siddegissolinni framhja treyttum turistum sem voru bunir ad fa adeins og mikid ad Beerlao, bornum ad leik i anni, fiskimonnum og buffaloum ad kaela sig. Alveg otrulega falleg sigling i storkostlegu umhverfi.

Eftir 2 naetur i Vang Vieng heldum vid afram til hofudborgarinnar, Vientiane tar sem vid erum nuna. To ad tetta se staersta borg Laos er ekki beint borgarfilingur herna, allir voda afslappadir og mjog litid um typisk storborgareinkenni. Borgin stendur a bokkum Mekong en tar sem tad er turrkatimabil nuna er arfarvegurinn naer alveg upptornadur. Tad er svolitid sorglegt ad sja alla veitingastadina sem standa i rodum vid arbakkann, teir eru alika tomir og ain enda ekki mjog huggulegt ad sitja i rykskyinu sem stendur upp af arfarveginum.

Her i Vientiane er nu ekki eins fallegt og i Luang Prabang og taeplega eins mikid ad sja. Vid erum adallega bunar ad vera ad rolta um og njota lifsins. I dag heimsottum vid safn i endurhaefingarmidstod (COPE) sem er tileinkad barattunni gegn osprengdum sprengjum sem eru vida her i Laos sidan i Vietnam stridinu og eru enn ad valda slysum. Born og fullordnir safna sprengjum og brotajarni til tess ad selja eda smida nytjahluti ur, oft med hraedilegum afleidingum.

Vid bordudum svo hadegismat a Makphet sem er veitingastadur sem er einnig skoli fyrir fyrrverandi gotuborn. Allur agodi af rekstri stadarins rennur til ad styrja verkefni sem midar ad tvi ad koma bornum af gotunni. A veitingastadnum laera tau veitingastorf og tar er einnig haegt ad kaupa varning sem unnin er af fataekum maedrum. Tad er svo sannarlega haegt ad maela med stadnum ef leid ykkar liggur hingad. Maturinn var alveg meirihattar godur!

Svo a morgun eigum vid bokad flug til Phnom Phen i Kambodiu. Vid aetlum ad vera i Kambodiu i ca. viku og munum an efa lata i okkur heyra tadan.

Bestu kvedjur og endilega kikidi a nyjar myndir her til hlidar
Margret og hinar.

Ljufa Laos

2009-03-02T03:21:00.000-08:00

Eins og titillinn gefur til kynna ta erum vid komnar til Laos og her er ljuft ad vera, allavega enn sem komid er.
Ferdalagid hingad tok tima sinn og var kannski ekki tad taegilegasta sem vid hofum upplifad en nu thegar hofum vid nanast gleymt teim thjaningum.
Fra Chiang Mai forum vid til Chiang Rai og gistum eina nott. Thar var ekki mikid ad sja og var borgin eiginlega bara millilending adur en vid faerum til Laos.

Um half 7 a laugardagsmorgun hofst ferdalag okkar til Laos. Fyrst thurfti ad ferja okkur til landamaera Taelands og Laos. Til thess dugdi ekkert minna en VIP-bill fyrir prinsessurnar og tok su ferd ekki nema 1 og 1/2 tima. Eftir ad hafa fengid stimpil i vegabrefid okkar vorum vid fluttar yfir Mekong ana og inn i Laos vorum vid komnar. Ekki mikid mal thad. Tha attum vid eftir ad fa vegabrefsaritun inni landid. Vid turftum nu bara ad brosa og borga og vid vorum frjalsar ferda okkar.
Tha tok vid batsferd a svokolludum Slow boat (rettnefni thad) eftir anni Nam Khong fra Hauxai til Luang Prabang. Ferdin oll tok tvo daga, 6 tima annan daginn og 7 tima hinn. A midri leid var stoppad i litlum bae vid ana thar sem ibuar hafa lifsvidurvaeri sitt af komu ferdamanna. I thessum litla bae var sumse ekkert annad en nokkrir veitingastadir og gistihus. Tad besta er ad tar var rafmagnid tekid af klukkan 22:30 svo vid thurftum ad gjora svo vel ad vera komnar heim i bol fyrir tann tima. Reyndar ekki mjog erfitt fyrir okkur sem hofum verid duglegar mjog ad fara ad sofa a skikkanlegum tima.

Ferdin hefdi verid fullkomin ef ekki hefdi verid fyrir haesnaprikin sem vid thurftum ad sitja a. Bekkirnir voru greinilega ekki hannadir fyrir feita vestraena rassa og ma segja ad teir hafi verid verri en verstu kirkjubekkir heima og ta er nu mikid sagt. Af og til gleymdum vid tho thjaningum okkar enda umhverfid sem siglt var um mjog fallegt. Fjoll, hlidar, strendur og otal litil thorp sem madur getur vart imyndad ser ad nokkur madur geti buid i. Baturinn okkar vakti lika alltaf mikla athygli ibua vid anna og voru bornin dugleg ad oskra og veifa okkur og fullordna folkid gerdi hle a storfum sinum, sem var ymist veidi eda almenn bustorf, til ad fylgjast med okkur.

Luang Prabang er falleg borg undir fronskum nylenduahrifum. Her eru margar fallegar byggingar, hof, handverk og afskaplega afslappad andrumsloft enda er madur idullega kvaddur med ordunum ,,taktu tvi rolega". Tad getur madur svo sannarlega gert her.

I dag hofum vid farid a Thjodminjasafn Laosbua sem er i gamalli holl her, skodad elsta hof (Wat Xieng Thong) borgarinnar sem jafnframt er sagt ad se hid mikilfenglegasta. Vid gengum einnig upp a litla haed, i midri borginni, tar sem er annad hof (Wat That Chomsi) og einstaklega fallegt utsyni yfir alla borgina. Gangan upp tok orlitid a enda vid ekki i besta forminu. Okkur thotti tho gratlegast ad sja unga konu hlaupa upp troppurnar med barn i fanginu. Tha akvadum vid ad vid turfum ad taka okkur a. Ad lokum forum vid a syningu um menningu, sidi og hefdir i landinu.
Hofum tvi verid ansi menningalegar og duglegar i dag.
I kvold verdur svo frjals timi a markadnum enda mikid haegt ad skoda tar og versla (nog plass eftir i bakpokunum) :)

A morgun holdum vid afram ferdalaginu og tokum rutu til Vang Vieng tar sem vid eigum eftir ad bralla eitthvad skemmtilegt.

Bidjum ad heilsa ollum heima.
Kv. Saeja, Ingibjorg og Margret.

Chiang Mai

2009-02-26T02:30:00.000-08:00

Jaeja allir ordnir spenntir fyrir nyjum sogum og myndum?? Tad eru komnar inn myndir fra filareidinni sem vid forum i, Bangkok og Chiang Mai.

Vid vorum i tvo daga i Bangkok og er hun bara typisk storborg. Forum a risamarkad tar sem sitthvad var keypt en heldum vid to otrulega aftur af okkur i kaupum. Einhverjir af teim sem lesa tetta fa kannski ad njota gods af tessari ferd (tad er ef teir eru duglegir ad commenta!).

Forum fra Bangkok med lest a manudagsmorgun, svona lika finni. Tetta var triggja klefa stalhylki sem kom okkur to a afangastad med agaetum. Halfum solarhring sidar maettum vid i Chiang Mai og hittum a tessa indaelis konu og mann hennar sem skutludu okkur inn i baeinn og keyrdu okkur um og hjalpudu okkur af finna gististad. Vid erum a tessu fina hoteli i midbaenum, nalaegt naeturmarkadnum fraega her i bae sem enn fleiri heima fa ad njota gods af.

Tess ma geta ad gatan okkar virdist vera hin finasta hjonabandsmidlun. Eins og sum ykkar hafa heyrt um er Thailand fraegt fyrir blondud sambond. Ta oft og tidum ad konan se ung og saet thailensk kona og karlmadurinn heldur eldri (ca. 30-40 arum) og oft midur myndarlegur vesturlandabui. Nu, her eru margir barir og inni a teim skaekjulega klaeddar thailenskar stulkur og perralegir hvitir kallar ad reyna vid taer. Svo ma sja og heyra her af hinum ymsu porum sem virdast hafa byrjad a tennan hatt og tvi midur virdist litil ast vera i spilinu.

I gaer skelltum vid okkur a matreidslunamskeid i thailenskum mat. Vid fengum ad velja okkur sex retti hver til ad utbua. Vid profudum allar sitthvora rettina tannig ad nu erum vid serfraedingar i 18 rettum og hofum jafnvel hugsad okkur ad setja a stofn thailenska matstofu. Vid vorum sex saman a namskeidinu og byrjudum a af fara a markadinn og kaupa i matinn. Svo eldudum vid tessa dyrindisretti (tja teir voru nu reyndar misgodir) undir styrkri stjorn kennara okkar. Tetta var algjor luxuseldamennska tvi vid hofdum svo godar adstodarkonur sem gerdu hraefnid klart fyrir okkur og voskudu allt upp.

I dag fengum vid einkabilstjora til ad keyra okkur a hina ymsu stadi. Skodudum vid t.d. safn um fjallaaettbalka Thailands og hid mikilfenglega hof Wat Pratat Doi Suthep Rachawora Wiharn. Hofid er stadsett lengst uppi a haed tar sem baedi turfti ad keyra og ganga upp ad tvi. Teir sem tottu hvad glydrulegastir i hopnum turftu ad gjora svo vel og hylja likama sinn betur og fengu tessi finu pils lanud (sja myndir).
Einnig eyddum vid um 15 minutum med tigrisdyrum i buri. Tau voru voda treytt greyin og fannst soltid heitt. Vid fengum adallega ad snerta rass og maga tar sem tau eru ekki fyrir neinar hofuststrokur. Vid vorum ekkert ad haetta a ad missa hendur i tigrisdyrsgin tannig ad vid heldum okkur vid afturendann.

A morgun aetlum vid svo ad skella okkur til Chiang Rai og tadan forum vid yfir til Laos tar sem vid munum eyda ca. viku.

Vonandi hafa allir tad huggulegt heima i kuldanum. Fyrst minnst er a tad ma geta tess ad her er eilitid svalara en i sudrinu, ollum til mikillar anaegju. Vid reyndar vitum sjaldnast hvert hitastigid er en reynum ad meta tad ut fra efrivararsvita og her myndast litid af honum...vehu!

Bestu kvedjur fra okkur ollum.
Ingibjorg

Paradisin

2009-02-20T19:01:00.000-08:00

Blogg vildudi og thad faid thid.

Sidast vorum vid a leidinni til Koh Phangan. Eyjan hefur longum verid thekkt fyrir ,,Full moon" partyin sem eru haldin thar nb. thegar er fullt tungl :) Vid rett misstum af tvi og gratum tad svo sem ekki. Domurnar, sem vid erum, akvadum ad i stad thess ad elta unga og villta folkid, ad fylgja fjolskyldufolkinu og porunum a Haad Yao strondina . Vid attum eftir ad boka gistingu thar og ekki var thad vandamalid. Um leid og vid stigum af batnum komu allavega 4 utsendarar og budu okkur gull og graena skoga ef vid fylgdum teim. Adeins ein kona var i hopnum og akvadum vid ad fylgja kynsystur okkar enda vid fyrstu syn almennilegust af teim. Tad kom svo a daginn ad oll unnu tau fyrir somu fjolskylduna og budu nanast thad nakvaemlega sama.

Vid hofum svolitid verid ad lenda i thessu her i Taelandi. Margret aetladi til ad mynda ad kaupa linsur en thad var ekki nog til i budinni svo afgreidslukonan hljop bara i naestu bud og reddadi malunum. Bara fyndid.

Nu thegar a strondina var komid turftum vid ad velja a milli herbergja. Annarsvegar var um ad velja kofa med rumum, viftu og hengirumi a verondinni og hinsvegar glaesilegt herbergi med tveim storum rumum, loftkaelingu, sjonvarpi, minibar og flottu badherbergi. Thid hefdud att ad sja svipinn a okkur thegar vid saum seinna herbergid og heyrdum verdid a tvi. Vid vorum allavega ekki lengi ad akveda okkur. I thetta sinn leyfdum vid okkur sma luxus og sjaum ekki eftir tvi. Nema kannski ad nuna standast natturulega engin herbergi samanburdinn.

Haad Yao var paradis i einu ordi sagt og vid nutum tess i botn. Lagum a sundlaugarbakkanum og strondinni, bordudum godan mat, gengum um og forum i Taelenskt nudd. Nuddid var yndislegt en sumar okkar komu verr ut ur tvi en adrar og turfti verkjatoflur til ad jafna sig :)

Vid akvadum nu ad skoda umhverfid adeins. Ekki langt fra var Paradisarfoss sem vid gengum upp ad. Paradisarfoss var kannski ekki rettnefni fyrir thessa laekjarspraenu sem vid saum. Vid gafumst to ekki upp og roltum ad Kinversku hofi sem var ekki langt fra. Thad var ansi fallegt en ekki var mikid lif i kringum thad svo vid stoppudum stutt.

......

Eftir thrja yndislega daga var ferd okkar heitid til Bangkok. Ferdalagid var nu ekki thad skemmtilegasta sem vid hofum upplifad. Logdum af stad kl 11:30 a fostudag. Fyrst satum vid i bat i ruma 2 tima. Svo bidum vid i klst. a bryggjunni adur en ruta nadi i okkur og keyrdi med okkur a ,,umferdarmidstodina" i Surat Thani. I theirri ferd vorum vid med ansi skemmtilega ferdafelaga fra Frakklandi. Their hofdu liklega verid ad drekka i solarhring eda svo og voru hressir eftir tvi. O hve vid oskudum thess heitt ad turfa ekki ad sitja undir song theirra og fiflaskap i 9 tima. Vid vorum baenheyrdar tvi a umferdarmistodinni forum vid ur rutunni og thurftum ad bida thar (in the middle of nowhere) i ekki nema 3 1/2 tima adur en sama rutan kom aftur og med henni forum vid til Bangkok. Fransmennirnir voru sem betur fer farnir med annarri rutu. Rutuferdin tok ekki nema ruma 9 tima og maettum vid, einkar oferskar, til Bangkok kl. rumlega 7 i morgun (laugardag).

Vid hoppudum upp i naestu lest og fundum hostelid okkar an nokkurra vandraeda. Munur ad vera med goda leidarlysingu. Her a hostelinu tok a moti okkur fyrsti Islendingur sem vid hofum rekist a sidan islenskur flugmadur kastadi a okkur kvedju a flugvellinum i Hong Kong. Hress gaur sem er buinn ad lifa godu lifi i Taelandi i 5 ar og hvatti okkur til ad vera ekkert ad flyta okkur heim i ruglid tar. Hver veit...

Nu sit eg i tolvunni en Margret og Ingibjorg eru ad leggja sig enda svafu taer ekki eins og ungabarn i rutunni.

Her i Bangkok aaetlum vid ad dvelja i tvaer naetur adur en vid holdum til Chiang Mai i nordurhluta Taelands.

Kv. Saeja....samferdakonur minar bidja lika ad heilsa ur draumalandinu.

Phuket og Phi phi

2009-02-14T04:00:00.000-08:00

Jaeja ta erum vid komnar til Thailands og bunar ad njota eyjalifsins eilitid. Vid komum til Phuket seint um kvold og vissum fatt tegar vid komum ut ur flugstodinni. Heill frumskogur af leigubilum og minirutum og allir ad sjalfsogdu aestir i ad keyra okkur a afangastad. Gengu tessi fyrstu kynni okkar af Thailenskri menningu to nokkud vel og vid komumst a hostelid. Vorum vid tvo daga i Phuket og eyddum teim a afslappadan hatt. Roltum um Phuket Town, forum a Karon strondina, bordudum godan mat og hluti ferdalanga skellti ser i vax. Notudum einnig timann i ad plana naestu skref ferdarinnar.

Akvadum vid ad skella okkur til eyjunnar Phi Phi Don tar sem vid hofum eytt tveimur dogum. Su eyja vard hvad verst uti i flodbylgjunni arid 2004 en nu er buid ad byggja hana upp aftur. Tad ma vel segja ad vid hofum notid tess ad vera tarna, sannkollud paradis. Forum i siglingu um Phi Phi Leh a litlum bat sem var med frumstaedara moti en tad gerdi ferdina bara skemmtilegri. Forum vid a mismunandi stadi og strendur t.d. Maya tar sem hin fraega mynd The Beach var tekin upp og Monkey beach tar sem Saeja nadi ad gefa litlum apakottum ad borda. Hofdum vid elskulegan skipherra eins og vid kusum ad kalla hann, ungur drengur sem stjornadi motornum og batnum med styrkri hond. Hann var svo mikill grinisti, sagdi sama brandarann i hverju stoppi "3 minutur" og ta var hann ad meina halftima eda "1 minuta" og ta var tad klukkutimi. Svo lagdi blessadi drengurinn sig bara i hengirumid i batnum a medan ad vid turistarnir undrudumst fegurd afangastadanna.

I tilefni fostudagsins 13 skelltum vid okkur ut a lifid og forum a agaetis strandbar med ymiss konar skemmtiatridum. Drukkum kokteila, hlustudum a trubador, horfdum a drengi leika listir sinar med elda og donsudum i flaedarmalinu vid tunglsljos og diskoljos. Ekki amalegt kvold tad.

I dag komum vid svo til Ao Nang og gistum a tessum fina stad i bungalow. Tar er hann Joey okkar buinn ad koma upp tessu fina Bungalow thorpi og svo stoltur af tvi. Hann akvad ad skira stadinn Lake Side Bungalow og a tad liklegast ad visa til tess ad tar se hid finasta vatn rett hja. Nu tegar vid komum og saum vatnid var tar risastor grunnur einhver med sma vatni i botninum, einstaklega huggulegt. Eftir ad hafa hermt fregna af tvi hvadan vid vaerum sagdi hann okkur fra nyja besta vini okkar. Sa madur kemur vist oft hingad og er jafnvel staddur her nuna og er fra sama landi og vid ad hans sogn eda Irlandi. Tegar vid sogdum nafnid a landinu okkar aftur, haegt og med godri aherslu a "Ice" sagdi hann aestur "Yes, Ireland, yes". Vid toldum tad liklegast ad hann naedi tvi ekki ad vid vaerum fra Islandi en ekki Irlandi. Spurdum um nafnid a tessum gaur og ta heitir hann Tony, tad er vist ekki mjog islenskt nafn.

Vid aetlum jafnvel ad dvelja her i tvaer naetur og skella okkur i dagsferd. Stefnum vid a ad fara a kanoum um hina ymsu hella og adra stadi her i kring og kikja a filsbak i frumskoginum... svona ef vid hofum ekkert annad ad gera.

Annars erum vid bara oskaplega hamingjusamar, serstaklega i tilefni Valentinusardagsins i dag og erum bunar ad eiga margar romantiskar stundir saman. Vonum ad fleiri hafi att slikar stundir.

Fyrir ta sem thyrstir i ad sja okkar fogru fes erum vid bunar ad setja inn nokkar nyjar myndir. Myndir fra The Great Barrier Reef, Phi Phi og nokkrar nyjar i Camper albumid.

Njotid vel og vid sendum astar- og unadskvedjur yfir hof og lond.
Ingibjorg

The Great Barrier Reef og Singapore

2009-02-09T22:29:00.000-08:00

Eins og fyrri daginn lek lanid vid okkur og vid fengum frabaert vedur fyrir dagsferdina okkar ut ad the Great Barrier Reef. Solin skein a okkur og rigningin var hvergi naerri.
Vid sigldum med fyrirtaeki sem heitir Ocean Freedom og logdum i hann um 8 ad morgni. Tegar vid vorum komnar ad rifinu skelltum vid okkur i kyntokkafullu margglyttugallanna og logdum upp i okkar fyrstu snorkl ferd.
Tad var otrulega magnad hversu nalaegt rifinu vid vorum, enda sjorinn mjog grunnur a tessu svaedi, allskonar litadir fiskar syntu alveg vid hlidina a okkur og koralrifid var svo nalaegt ad madur turfti ad passa sig ad sparka ekki i tad a sundinu. Tad ad snorkla gekk lika betur en vid heldum og madur upplifdi sig sem sma hluta af sjonum eins og eg imynda mer ad kafarar upplifi sig.
Vid sigldum a tvo mismunandi stadi a rifinu og fengum ad snorkla a teim badum. I seinna skiptid var adeins lidid a daginn og farid ad baeta i vind og oldur. Eftir ferd i glerbotns-bat (tar sem vid saum m.a. skjaldboku synda undir) var okkur skutlad a hradbat ut ad rifinu. Vid vorum i bjorgunarvestum i tetta skiptid og tad reyndist snilld, madur flaut bara eins og korktappi a oldunum med hausinn ofani og naut utsynisins. Snerum svo aftur heim til Cairns seinni partinn i almennilegu roki og brjaludum sjogangi a medan starfsfolkid bar ofan i okkur sjobleytta avexti, bakkelsi og kex. Frabaer dagur!

Seinasta daginn okkar i Cairns og tar af leidandi Astraliu akvadum vid ad vera svolitid grand a tvi og forum a finan veitingastad i midbaenum sem heitir Ochre og snaeddum tar krokodil i forrett og kenguru og emu i adalrett. Allt tetta bragdadist alveg fraberlega og vid drukkum dyrindis vin med og skaludum fyrir vel heppnadri dvol i Astraliu. Eftir kvoldmat kiktum vid adeins ut a naeturlifid i Cairns. Vid hlupum berfaettar milli stada i hellidembu a milli tess sem vid donsudum til ad gleyma og reyndum ad hlyda Rosu Saeju-modur og drekka bjor... verst hvad vid vorum saddar eftir kvoldmatinn.

A laugardagsmorgun flugum vid svo til Singapore. Yndislegra flug hofum vid ekki vitad. Flugum med Quantas i risa thotu sem innihelt varla eina flugfreyju heldur heilan flota af flugthjonum sem voru hver odrum samkynhneigdari og yndislegri. Okkar flugthjonn bar svoleidis i okkur matinn og skemmti okkur milli tess med spjalli og spurningum. Fyrir utan tetta voru fullt af biomyndum og aftreyingu i bodi svo tessir rumu 7 timar lidu mjog hratt.

Komum til Singapore undir midnaetti og misstum af sidustu lestinni inn i baeinn svo vid tokum taxa tangad. Eftir sma vesen fann greyid leigubilsstjorinn hostelid okkar en tegar tangad var komid reyndist tad vera fullt svo konan sendi okkur a annad hostel. Vid vorum tvi heldur betur fegnar tegar vid loksins skridum upp i rum um nottina og svafum eins og steinar i pinulitla herberginu okkar.
Tar sem vid hofdum bara einn og halfan dag i borginni var engin miskunn daginn eftir, vid vorum a rolti um borgina i 12 tima til tess ad reyna ad na ad sja sem flest. Vid forum nidur a adalgotuna, skodudum Chinatown (tar sem vid bordudum sterkasta hadegismat sem vid hofum vitad!), forum i 5 haeda raftaekja-verslunarmidstod, roltum um arabiska hverfid og endudum um kvoldid i Little India.
Tennan dag (sunnudaginn 8. feb) var arleg hindua hatid i gangi sem heitir Thaipusam og nokkurs konar skrudganga sem stod yfir allan daginn og samanstod ad folki sem var ad uppfylla heit sin og ganga ca 3 km "pislargongu". Konurnar gengu med mjolkurker og karlar med risa skrautgrindur a hausnum sem voru naeldir i ta. Svo gengu vinir og aettingjar med og hvottu ta afram. I tilefni af tessu var Little India gjorsamlega trodin og tad adallega af karlmonnum sem okkur til mikillar skemmtunar leiddu hvorn annan milli stada.

Seinni part manudags flugum vid svo til Phuket i Thailandi tar sem okkar bidur naesti leggur ferdalagsins.

Takk enn og aftur fyrir kvedjurnar og kommentin og bestu kvedjur heim
Margret, Ingibjorg og Saeja.

Skolad ut ur Astraliu

2009-02-04T01:53:00.000-08:00

Astralia aetlar heldur betur ad kvedja okkur med stael. Her rignir eins og hellt se ur fotu og litli baerinn, Ingham, sem vid bidum vars i fyrir nokkrum dogum er nu algjorlega undir vatni samkvaemt frettum. Thjodvegur 1 hefur verid lokadur sidan a thridjudag og ekki utlit fyrir ad hann opni a naestunni. Vid erum tvi mjog heppnar ad vera komnar til Cairns tadan sem vid eigum flug a laugardaginn.

Vid komumst tvi til Cape Tribulation eins og komid hefur fram. Tar skodudum vid dyra- og plontulif regnskogarins i tvo daga. Tessi skodun for ad mestu leyti fram vid sundlaugarbakkann og a barnum i litla frumskogarthorpinu sem vid gistum i. Tar fylgdumst vid med misgafulegum heimamonnum syngja i kariokee og drekkja sorgum sinum, odrum til mikillar skemmtunar. Okkar skemmtun dvinadi eilitid thegar vid reyndum ad sofna vid OLE, OLE, OLE sungid af allskonar lyd i hatalarakerfid.
Thetta var tho fin ferd, vorum heppnar med vedur thratt fyrir skystroksspa. Vid saum litla krokodila, frumskogardreka og risa kongulaer. Smokkudum heimagerdan is ur framandi avoxtum sem vid kunnum ekki ad nefna, saum eyjuna sem Steve Irwin do a og syntum i regnskogara i hellidembu.

Skiludum Campernum i dag glansandi finum og ma segja ad vid hofum verid glansandi lika....af svita. Tad er enginn haegdarleikur ad thrifa heilan Camper i hita og raka.
Hofdum lagt ad baki 3500 km undir styrkri stjorn Ingibjargar og med adstod Saeju og Margretar aftursaetisbilstjoranna.

A morgun forum vid i dagsferd a Great Barrier Reef, ef vedur leyfir (krossum fingur). Tar aetlum vid ad borda danskt bakkelsi, drekka te, klaedast kynthokkafullum skotu- og marglyttuvarnarbuningum og snorkla. En tad sem einkennir nordurhluta Astraliu a sumrin (fyrir utan rigninguna) er gridarlegur fjoldi eitradra marglyttna. Sumar eru agnarlitlar, a staerd vid hnefa eda thumalputta en geta drepid mann a threm minutum. Thessvegna er ekki maelt med tvi ad synda i sjonum vid strondina en thad a ad vera i lagi uti a hafi.

Skelltum inn myndum fra Fraser Island, Cape Tribulation og nokkrum fra sidustu dogum okkar i Campernum.
Njotid og endilega verid dugleg ad kommenta.

Munum liklega ekki rita hingad inn fyrr en vid erum komnar til Taelands eftir helgi.

Cape Tribulation

2009-02-02T01:35:00.001-08:00

Allt gott af okkur ad fretta, tad er s.s. rigningartimabil her i nordur Astraliu og tjodvegur 1 var lokadur a lau kvold. Vid gistum i litlum bae sem var fullur af folki ad bida en vorum heppnar og fengum tjaldstaedi og svona.
Vid komumst svo i taeka tid til Cairns og logdum i hann i morgun i tveggja daga ferd til Cape Tribulation sem er i elsta regnskogur i heimi.

Skrifum meira seinna, takk fyrir allar kvedjurnar!

Erum fastar vegna flóda adeins 200 km frá Cairns tangad sem vid turfum ad komast fyrir mán morgum. Vonum tad besta og bídum spakar á tjaldstædi.

2009-01-31T01:35:00.000-08:00

Rockhampton

2009-01-28T20:11:00.000-08:00

Ta erum vid komnar til Rockhampton sem er hofudborg nautakjotsins her i Astraliu. I tilefni af tvi eru risastorar beljur vida upp a hustokum til skrauts. Saerun er alsael yfir tessu enda mikil ahugakona um stora hluti Astraliunnar.Vid komum keyrandi hingad i gaerkvoldi og eigum "fridag" her i dag adur en vid leggjum i lokasprettinn upp til Cairns sem telur rumlega 1000 km.

Ferdin okkar til Fraser Island var mjog vel heppnud. Vid forum i hop med leidsogn og gistum eina nott. Nadum ad skoda allt tad helsta a tessum tima, syntum i Lake McKenzie sem er i raun risastor regnpollur, forum a Cape Indian, skodudum Colorued Sands og kepptum i Pi-pi kapphlaupi svo eitthvad se nefnt. Vid vorum bara 7 i hop i stad 14 venjulega tannig ad leidsogumadurinn okkar hann Greg gat svoleidis dekrad vid okkur. Hann stod sig eins og hetja i ad bruna um a tessari staerstu sandeyju heims og kvartadi ekki mikid undan magninu af sandinum sem vid barum med okkur inn i bilinn hans fina.
Ad kvoldi Astraliudags og afmaelis Saeju var svo voda fin grillveisla i bodi Gregs i Dilli Village tar sem vid bjuggum. Vid kenndum mannskapnum svo Jungle Speed vid mikla lukku og nokkrar brotnar neglur. Undir lok kvolds birtist svo Greg med stjornuljos og hvitvinsflosku fyrir afmaelisbarnid. Vonandi ekki amalegur afmaelisdagur tad.
A Fraser Island er slatti af Dingoum roltandi um i leit ad aeti i bodi turista. Teir geta vist verid agengir ef tvi er ad skipta en letu okkur nu alveg vera i fridi. Tad sama er ekki haegt ad segja um skordyr Fraser Island. Nuna dagana a eftir erum vid allar ad uppgotva ny og ny bit a okkur haegri vinstri og skiptumst a ad bera a okkur tiger balm, sterakrem, bitpenna og brydja ofnaemistoflur. Yndislegt alveg hreint og bara til ad auka a kyntokka okkar.

Vid latum i okkur heyra seinna, turfum ad fara ad snua aftur a tjaldstaedid og taka inn tvottinn. Alltaf brakandi turkur i henni Astraliu.

Margret og hinar.

Go ride a wave

2009-01-23T18:19:00.000-08:00

Tid sem bedid hafid eftir myndum getid tekid gledi ykkar ad nyjud tvi vid dundrudum rett i thessu inn slatta.

Myndalbumin thrju eru fra sidustu dogunum i Sydney, fra ferd okkar i Taronga zoo i Sydney og svo fra ferdalagi okkar a campernum, hingad til.

Forum i surf kennslu i gaer og er ohaett ad segja ad vid hofum verid lurkum lamdar eftir ta kennslustund. Veltumst um i sjonum, ymist a brettinu eda ekki, skropudum botninn med likomum okkar og drukkum allmikid af sjo. Tad er erfidara ad surfa en tad litur ut fyrir, tad fengum vid ad reynda. Eftir 2 klst i sjonum gatum vid rett svo stadid i orskamma stund adur en vid steyptumst i sjoinn aftur.

Her fyrir nedan ma sja okkur i hinum kynthokkafullu bolum sem vid turftum ad klaedast. Kannski sem betur fer tvi annars vaerum vid liklega allar i skramum og solbrenndar (thratt fyrir ad solin hafi engin verid, hun er nefnilega svo helviti lumsk).

Njotid vel.

Nu liggur leid okkar til Rainbow beach thadan sem vid forum til Fraser Islands.

Astarkvedjur, Saeja, Margret og Ingibjorg.

Brisbane

2009-01-21T21:30:00.000-08:00

Ta erum vid komnar upp til Brisbane. Keyrdum hingad fra Byron Bay eftir ad hafa vaknad lett-tunnar i allt of miklum hita ad morgni midvikudagsins. Kvoldid adur la leid okkar ut a lifid i Byron Bay. Vid skelltum okkur a merkisstad sem heitir Cheeky Monkeys tar sem studid var alls radandi tratt fyrir ad vid vaerum tar a tridjudagskvoldi. Allir donsudu upp a bordi i gledinni og barternurnar klaeddust efnislitlum neon-bikinium. Tarna vorum vid trjar natturulega eins og heima hja okkur- ekta stadur fyrir okkur gomlu jussurnar. Ad sjalfsogdu skelltum vid okkur upp a bord og donsudum og letum tad ekki stoppa okkur ad vid vorum 6x meira klaeddar og 14x minna tanadar en medal-gesturinn.

Gaerdagurinn for ad mestu i keyrslu, keyrdum fra Byron Bay eftir Gold Cost, gegnum Surfers Paradise og fleiri smabaei vid strondina. Her i Brisbane erum vid svo heppnar ad bua hja Ashleigh vinkonu minni en tar sem Brisbane er stor borg vorum vid ekki alveg vissar hvernig vid aettum ad komast til hennar. Hun bad okkur um ad hitta sig i vinnunni sinni og fyrir algjora tilviljun rotudum vid a rettu gotuna i fyrstu tilraun. Tetta hljomar kannski ekki merkilega en tad var frekar fraebart af vera buin ad keyra a 4 akgreina hradbraut inn i borgina og hafa ekki hugmynd um hvert vid vaerum ad fara tegar Ingibjorg rak augun i skilti med gotuheitinu sem vid vorum ad leita ad, frekar litil hlidargata. Vid hofum tad mjog gott hja Ashleigh hun byr i risahusi og fjolskyldan hennar er i sumarfrii tannig ad vid erum med husid ad vissu leiti fyrir okkur.

Tad er eitt sem einkennir Astraliu ad okkar mati, greinilegt ad Astralir turfa ekki ad hafa miklar ahyggjur af halku tvi her eru goturnar stundum faranlega brattar. Gatan sem Ash byr i er svo sannarlega su brattasta sem vid hofum sed. Shit! Vid eltum hana heim um vinnunni og hun gerdi ser litid fyrir og beygdi inn i faranlega bratta og stutta gotu. Vid svitnudum nu adeins a campernum en vorum of seinar ad fatta ad stoppa tannig ad vid forum alla leid nidur og tar sneri Ingibjorg vid. Vid reyndum fyrst ad leggja i gotunni en bilinn rann tratt fyrir ad vera i bakkgir. Allt for nu vel en eg (Margret) gaeti aldrei buid i svona bratta.

I gaerkvoldi forum vid i grillveislu til annarar vinkonu minnar, Soruh. Mamma hennar stjanadi vid okkur og bar i okkur kraesingarnar medan vid satum (og svitnudum enn meira i kvoldhitanum) og drukkum kampavin. Ekki mikid haegt ad kvarta yfir tvi.

I dag forum vid med Ash til vinar hennar sem vinnur a ferdaskrifstofu fyrir bakpokaferdalanga sem heitir Peterpans Adventure Travel. Tessi agaeti ungi madur skuldadi Ash marga og goda greida fyrir ad hafa svikid hana i astum og vid vorum svo heppnar ad fa ad njota tess. Fyrir ekki svo mikla peninga bokadi hann fyrir okkur:

Brimbrettakennslu i Noosa i fyrramalid. Leggjum af stad fra Brisbane um 7 og brunum tangad.
2 daga ferd til Fraser Island sem er rosalega falleg eyja a minjaskra UN, verdum tar 26. jan sem er Australia Day og audvitad afmaelid hennar Saeju.
Dagsferd til Great Barrier Reef til ad snorkla og skoda rifid i bat med glerbotni. Og njota tess besta i mat og drykk.
Tveggja daga ferdar inn i frumskogarsvaedi i nordur Astraliu, Cape Tribulation.
Gistinu i Cairns eftir ad vid skilum campernum fina.

Nuna hofum vid plan i hondunum tar sem gaurinn skrifadi hvenaer vid turfum ad vera komin hvert, hvad vid eigum ad taka med og vid hvern vid eigum ad tala plus fullt af voucherum fyrir okeypis maltidum og drykkjum. Vid munum tvi bara slokkva a heilanum a komandi dogum, reyna adeins a vodvana og solarvornina og njota lifsins i botn! Tad verdur stud.

Bestu kvedjur til ykkar allra
Margret og hinar

P.S. Vid erum ad vinna i tvi ad koma inn myndum, en taer eru slatta margar og tetta gengur haegt. Sjaum til hvenaer vid nennum ad hruga tessu inn.
-

Krusandi um a Camper

2009-01-19T19:07:00.000-08:00

Fyrir ykkur sem erud ordin ahyggjufull ta gengur ferdalagid eins og i lygasogu.

Vid fengum Camperinn fyrir hadegi a fostudag og hofst aevintyrid fyrir alvoru, tvi ju vid turftum ad koma okkur ut ur midborg Sydney og tad a vitlausum vegarhelming. Vidurkenni alveg ad vid vorum nett stressadar. Leid okkar la framhja Operuhusinu og yfir Harbour Bridge (bruna hina fraegu). Vid gatum nu ekki mikid notid tess ad keyra framhja tessum fraegu kennileitum tar sem vid attum nog med ad einbeita okkur bara ad akstrinum. Tad ma nefnilega segja ad fyrst um sinn hofum vid allar verid ad keyra a einn eda annan hatt...tad tarf nefnilega ad huga ad morgu t.d. vera a rettum vegarhelming, fylgja skiltum og vegvidum og passa ad keyra ekki a kengurur og koalabirni. Allt hefur tetta gengid storslysalaust.
Ingibjorg er adalokumadurinn og stendur sig gridarlega vel. Eftir trja fyrstu dagana sem vid hofum verid a ferdinni er eins og hun hafi aldrei gert annad en ad keyra i vinstri umferd. Adeins 3 hefur hun ruglast a stefnuljosunum og ruduturrkunum sem er mjog litid midad vid byrjanda her.
Vid byrjudum a tvi ad keyra til Lower Hunter Valley sem er eitt helsta vinraektunarsvaedi Astraliu. Keyrdum tar framhja heilum helling af vinekrum og fyrir algjora heppni tokum vid eftir framleidslu Rosemount og Lindeman vinsins. Vid gatum nu ekki sleppt tvi ad kikka i baeinn og fa ad smakka svolitid af framleidslunni. Hun var lika svona prydisgod ad vid keyptum ,,nokkrar" floskur.
Fyrstu tvaer naeturnar gistum vid a afskaplega "huggulegum" stad nalaegt baenum Toronto. Stadurinn sjalfur var agaetur en nagrennid og nagrannarnir ekkert til ad hropa hurra fyrir. Eins marga Hvit Hyskja (White trash) hofum vid ekki sed a einum stad, enda um ekta Trailer Park ad raeda.
Annar gististadur okkar var lika einkar skemmtilegur en hann heitir Clog barn eda Treklossahladan. Tar voru husin i anda teirra i Hollandi og sundlaugin skreytt med gulum klossum. Fatt eins sjarmerandi.

Her i Astraliu er mjog i tisku ad gera eftirmyndir af hinum ymsu hlutum. Eftirmyndir tessar eru yfirleitt ekki smaar i snidum og verda baeir oft tekktir fyrir sina styttu... og fatt annad.

Nu hofum vid keyrt framhja threm slikum styttum. Su fyrsta var af Marilyn Monroe, reyndar ekki ein stytta heldur heilar 3...eg var ad sjalfsogdu anaegd med taer. I teim bae var lika stor uppblasin belja sem vakti mikla lukku hja sveitastelpunni Ingibjorgu.
Naest var tad The big banana. Stor gulur banani og hja honum var bud full af allskyns bananadoti og veitingastadur sem baud upp a ymislegt matarkyns ur bonunum. Margret var mjog hrifin af tessum stad en einnig teim naesta (Innskot MS: Ekki satt!). Raekjunni storu sem plantad hafdi verid a thak huss i einum baenum. Vid bidum spenntar eftir ad sja stora avocadoid, stora ananasinn og svo maetti lengi telja. Ja vid erum aldeilis ad skoda heiminn i tessari ferd okkar.

En nuna erum vid i Byron Bay, yndislegum hippa-bae med adeins 7 tusund ibua en ibuatalan er margfold nuna yfir hasumarid. Vid erum a tjaldstaedi adeins fyrir utan baeinn med okkar einkastrond sem vid heimsottum adeins i morgun.
En vid erum hressar og ferskar og vorum ad enda vid ad kaupa 1ltr af solarvorn nr. 30 svo enginn tarf ad hafa ahyggjur af okkur (solbruninn minn ogurlegi er allur ad koma til, eg skil eftir mig godan hluta af gomlu islensku hudinni her i Astraliu og hlakka til ad fa utlenska hud i stadinn... naes).

Bestu kvedjur til allra!
Saeja og hinar

Hiti og sviti

2009-01-15T02:12:00.000-08:00

Elskurnar tarna heima i kuldanum, i dag voru hvorki meira ne minna en 43 gradur i Sydney og vid heitar og sveittar. Tad var nu lika ekki um annad ad raeda en vera inni og forum vid bara i bio i hadeginu. Annars fengum vid okkur gongutur a hinni fraegu Bondi beach i morgun, vorum arrisular og skelltum okkur ut adur en hitinn yrdi obaerilegur.

Fyrst ad minnst er a strandir er vist best ad lata ykkur vita hvernig fyrsta strandferdin gekk (sja sidustu faerslu). Forum vid a strondina i Manly og vorum vodalega anaegdar med okkur. Smurdum solarvorninni a og letum svo solina steikja hvita likamana.
Tar sem mikil spenna var fyrir tvi ad fara i sjoinn hinum megin a hnettinum var farid tangad i hollum (einhver turfti ad passa dotid). Tad hefur sennilegast verid tad sem vard okkur ad falli tvi likamar okkar eru eilitid brunnir, to mismikid. Saerun hefur vinninginn i brunakeppninni, sennilegast tekur hun solbrunkukeppnina full alvarlega. Hun er med finan hvitan rass og rautt i kring og nidur a laeri,tyrftum helst ad senda ykkur mynd tvi hun er svo falleg.

Eftir strandferdina var farid heim a hostel og sandurinn tveginn af og stormad upp a Oxford street. Tar er adalhverfi samkynhneigdra og gengu sumar okkar tar um eins og taer vaeru komnar heim til sin...nei grin. Vid lifum ansi miklu luxuslifi, hogum okkur ekki alveg eins og bakpokaferdalangar. Fengum okkur Sushi, hvitvin og bjor a Oxford street adur en vid snerum heim a leid sattar og saelar.

I gaer forum vid i Taronga zoo eda dyragardinn her i Sydney. Hann var nu med svona nokkud hefdbundnu snidi en audvitad hafdi madur ekki sed astrolsku dyrin adur. Ma tar serstaklega nefna kengurur og koalabirni. Reyndar var tetta i fyrsta skiptid sem Margret for i dyragard og stardi hun tvi opinmynt a oll dyrin. Hitinn var nu reyndar nokkud ad fara med okkur, hefdum gefid mikid fyrir ad hvila okkur med dyrunum i skugganum. Eftir dyragardinn tokum vid tvi rolega. Vorum turistalegar og tokum myndir af okkur fyrir framan operuhusid.

Um kvoldid var okkur svo bodid i mat til Prue vinkonu Margretar og hittum vid tar einnig Kate vinkonu teirra.
Tetta er liggur vid eins og kaera dagbok faersla en njotid tess a medan tid getid!

Annars er Sydney bara nokkud fin, gaman ad taka ferjurnar a milli stada, njota lifsins og skoda folk og stadi. Folkid er lika allt mjog almennilegt og tekur okkur tali alloft. Byrjar ta samtalid idulega a spurningunni hvadan vid seum og svo hefjast enn frekari samraedur um baedi lond og tjodir. Ansi hreint hressandi.
A morgun faum vid campervaninn okkar og yfirgefum borgina. Vid hlokkum einstaklega mikid til ad keyra a vinstri helming i fyrsta skiptid og tad ut ur midborg Sydney! Ferdaplanid er ekki alveg a hreinu, vid munum bara keyra eitthvad af stad. Byrjum tannig a 20 daga ferd okkar uppeftir austurstrond Astraliu.

Naest faidi frettir af Campervanslifinu sem verda eflaust aesispennandi

Bestu kvedjur til ykkar heima
Ferdalangarnir i Astraliu

Sydney

2009-01-12T14:53:00.000-08:00

Tann 12. januar kvoddum vid Melbourne eftir frabaera daga. Wana var ad standa sig mjog vel sem gestgjafi, treyttist ekki a ad skutla okkur og saekja og syna okkur hina og tessa veitingastadi og bari... ju og adra menningarlegri stadi lika.
Forum t.d. ut ad borda med Wana og Vilija sem var lika med mer i skola. Vilija tok med tvaer vinkonur sinar sem voru aestar i ad hitta Islendinga tvi taer voru a Airwaves i fyrr og algjorlega heilladar eftir tad. Voru meira ad segja heilladar af tvi hvad allt var dyrt. Vid vorum eins og bestu sendiherrar ad svara spurningum um Island. Eg sagdi einhverja vitleysu og Saeja sa um ad leidretta mig.
Sidasta kvoldid i Melbourne endudum vid a Blue Bar eftir mat med Wana og Gabrielle sem var lika i Nottingham. A Blue Bar var svaka stud tratt fyrir ad tad var sunnudagskvold svo vid Ingibjorg gatum adeins aeft okkur ad dansa a flipp-flopps. Gekk ekki svo vel.

En allavegana til Sydney komumst vid tratt fyrir ad hafa verid frekar taepar a tima a flugvellinum. Vid erum a hosteli fyrstu 2 dagana sem heitir Big og er mjog vel stadsett. Vid skelltum okkur strax nidur a hofn og tokum ferju um svaedid. Eftir siglinguna fekk eg langtradan afmaelis-is sem var fyrsti is ferdarinnar. Vedrid lika ekki alveg buid ad bjoda upp a mikil isat en tad er odruvisi i Sydney. Mjog hlytt og rakara loft. Prue vinkona kom svo og hitti okkur eftir vinnu baud okkur i afmaelisdrykk a Operubarnum. Tar var hun greyid voda fin og buisnessleg med okkur trjar i stutturum og sandolum. Eftir tad forum vid a Tyrkneskan stad og bordudum rosa godan mat og drukkum med vin ur stormarkadnum eins og tidkast mjog vida her. Allir bara maeta med vinflosku undir hendinni og drekka med matnum.

Erum nuna solaraburds-smudar og komnar i bikiniin og stefnum a strondina a Manly. Akvadum bara fyrst ad lata i okkur heyra og skella inn myndum loksins.

Astarkvedjur (og takk fyrir allar afmaeliskvedjurnar)

Margret og hinar fogru Saeja og Ingibjorg!

Slatti af myndum komnar inn i albumid her til hlidar

Neighbours

2009-01-10T20:03:00.000-08:00

Fint ad fretta af okkur her i Melbourne. Erum bunar ad skoda borgina agaetlega og meira ad segja fara utfyrir og keyra adeins a The Great Ocean Road med vinkonu Margretar. Forum a unadsslegar strendur med nesti og hofdum tad huggulegt, var reyndar pinu afkaranlegt ad vera i flispeysu a strondinni. Nadum to ad fara adeins i solbad a annarri strond tegar solin let sja sig. Adal astaeda tessarar faerslu er su ad Saerun er nu i hinum storkostlega Neighbourstur. Eins og margir vita er hun mikill addaandi Nagranna og gat varla bedid eftir ad komast hingad. Hun er buin ad hlakka til allan timann a komast a slodir Carl, Susan, Harolds og felaga og er vaentanlega nuna a leidinni ad Ramsay St. sem er mjog toff. EF tid erud heppin faid tid einhvurn timann frettir af tvi.
Forum til Sydney a morgun og latum i okkur heyra tegar vid hofum eitthvad skodad tar.

Bestu kvedjur hedan...
Ingibjorg
P.s. Tad er alltaf jafnskritid ad hugsa um timamismuninn, dagur her og nott hja ykkur og einhver ykkar sem hafa fengid ad kenna a tvi :)

p.s.s. Innskot fra Saeju eftir turinn goda.
Tad er natturulega ekki haegt ad leyfa gerpinu ad skrifa her oeftirlitslaust. Eg vil benda a ad eg er ekki eins spennt yfir Nagronnum og Ingibjorg vill halda. Skammast min to alls ekki fyrir ad hafa farid i turinn. A girls got to do what a girls got to do....tid vitid. Aetti frekar ad skammast min fyrir tessar vinkonur sem eg er med og neitudu ad fara med mer....neinei segi svona.
En her segir maltaekid...You havent seen Melbourne until you see Ramsey Street.
Tad gerdi eg ad sjalfsogdu fyrir ykkur a landi isa sem hafid einhverntiman sed Granna. Talid vid mig eftir sirka 2 ar og eg skal segja fra plotinu sem verdur i gangi ta. Eg er oll inni tvi.

Sjaid bara>
http://www.flickr.com/photos/saeja/3187362346/in/photostream/
http://www.flickr.com/photos/saeja/3187351920/in/photostream/

Melbourne

2009-01-08T13:18:00.000-08:00

Godan daginn allir saman

Ta erum vid maettar til Melbourne. Komum i gaer um 14 ad stadartima eftir heiiiiilmikid ferdalag eins og flestir vita tannig ad vid vorum fegnar ad skrida inn a hostelid okkar. Tad heitir St. Arnauds og er bara aegatlega stadsett, nalaegt midborginni. Tegar vid vorum bunar ad koma okkur fyrir og fara i langtrada sturtu roltum vid adeins nidur i midbae. Vid vorum an efa storglaesileg sjon tar sem vid ridudum til og fra, vissum fatt, skildum enn minna og bordumst vid ad halda okkur vakandi. Tar ad auki var islenska bjartsynin i nidurpokkun adeins of mikil og vid vorum ad drepast ur kulda undir kvold. Tar var nu kannski lika treytan ad spila inni en vedrid hingad til er amk ekkert allt of heitt. Kvortum samt ekki yfir tvi.

Nu er aftur a moti nyr dagur, klukkan rett yfir atta um morgun og vid bunar ad sofa i 10 tima. Vid erum til i allt, vopnadar flispeysum. Plan dagins er ad halda a vit aevintyranna, kikja i runt um midbaeinn og jafnvel kikja a saedyrasafn Melbourne. Erum svo ad fara ad hittia vini ur ollum attum i kvold og a morgun aetlar vinkona min ad keyra med okkur a strondina og syna okkur umhverfi borgarinnar.

Tad er frabaert ad fa oll tessi komment fra ykkur tratt fyrir oaevintyralegt blogg hingad til. Vid soknum ykkar allra og erum enn ad atta okkur ad tvi hversu langt fra ykkur vid erum.

Kvedjur
Margret

P.S. af tosku leiknum ad fretta er tad ad stadan er: Imba 2, Margret 1 og Saeja luser med -1.

Hong Kong

2009-01-07T02:55:00.000-08:00

Erum komnar a flugvollinn i Hong Kong eftir rumlega 11 tima flugferd sem var yndisleg. Vorum vid eins og nykomnar ur sveitinni i taekniundrid sem tveggja haeda flugvelin var. 100 myndir i bodi, otal thaettir og tonlist sem haegt var ad velja um, meira ad segja haegt ad gera playlista! Ad otoldum matnum en thad var audvitad thriggja retta enda fjogurra stjornu flugfelag og gatum vid valid ur, einnig var haegt ad fa nudlur og is tegar hentadi en vid svafum tad ad mestu af okkur eda of uppteknar yfir aftreyingunni. Audvitad fengum vid okkur eins og eitt hvitvinsglas\bjorglas med matnum, vorum svo kultiveradar og ekki laust fra tvi ad treytan og glasid hafi gefid okkur ljufan svefn a eftir. Reyndar var Margret a einum timapunkti ad tja sig um ad flugvelin vaeri ad breyta um stefnu en vid Saeja teljum tad einungis hafa verid af voldum hvitvinssins. Nu bidum vid i 4 tima eftir velinni til Melbourne sem mun taka adra 11 tima. Vid erum enn ferskar sem vindurinn en veit ekki alveg hvort tad verdur afram tegar vid komum a afangastad.
Tad er greinilegt ad vid hofum ekkert ad gera a flugvollunum nema skrifa leidinlegar faerslur en njotidi tess bara a medan tid getid, teim mun sennilegast fara faekkandi.

Kvedja fra okkur i Hong Kong
Ingibjorg

P.s. I leiknum er gefid minusstig ef pipt er a mann vid oryggishlidid eda brottfararhlid og fekk Saerun sitt fyrsta minustig og byrjar tannig leikinn. Engar ahyggjur samt, tad var ekkert alvarlegt og hun ekki send i neina leit.

Fyrsta tryllta aevintyrid yfirstadid

2009-01-06T08:02:00.000-08:00

Maettar a Heathrow ferskari en vindurinn. Bunar ad bida i 4 tima og eigum ekki eftir nema 6....vei vei.

Aevintyralegri getur fyrsta faerslan a erlendri grund ekki ordid. Tvi midur.

Hofum sett i gang spennandi leiki til ad stytta okkur stundirnar a ferdalaginu. Annar teirra snyst um hver er fyrst til ad fa bakpokann sinn af faeribandinu. Hinn er, hver er duglegust ad drekka vatn. Villt.
Ingibjorg er luser dagsins i badum leikjum.

God saga.

Margret og Saeja. (Imba tessi elska er sofandi).
p.s. siminn hennar Margretar virka ekki.
p.p.s. Thelma, taskan hennar var bara 7,5 kg.

It's time

2009-01-05T15:31:00.000-08:00

Þá er komið að því. Við fljúgum á vit ævintýranna kl. 9:00 í fyrramálið....ómæ ómæ. Verður líklega lítið um svefn hjá okkur í nótt.

Við reynum að vera duglegar að drita inn sjóðheitum fréttum af ævintýrum okkar hér.
Fylgist spennt með :)

Farið vel með ykkur.
Sjáumst eftir 3 mánuði.
Sæja, Margrét og Ingibjörg.

2009

2009-01-01T09:43:00.000-08:00

Elskulegir vinir og vandamenn nær og fjær.

Við óskum ykkur gleðilegs árs með þökk fyrir það gamla. Vonum að fólk hafi gengið hægt um gleðinnar dyr. Það gerði ég allavega, veit reyndar ekki með samferðakonur mínar. Þær eru til
alls líklegar.

Í dag eru aðeins 4 dagar þar til við leggjum í reisuna miklu og enn á eftir að plana og redda ýmsu. En engar áhyggjur, allt verður ready kl. 9:00 á þriðjudagsmorgun þegar fyrsta vélin af þrem (í fyrsta áfanga) fer í loftið.

Ég er allavega ekki stressuð...að minnsta kosti ekki í dag. Ætla bara að halda áfram að vera á náttfötunum og njóta þess að gera ekki neitt.

Kv. Sæsa

Brúnkukeppnin mikla 2009

2008-12-24T03:27:00.001-08:00

Eins og sést á meðfylgjandi mynd sem tekin var á síðasta ferðafundi eru ferðalangar heldur betur farnir að fölna svona í aðdraganda jólanna. Ég legg til að þessi mynd verði sviðsett á ný á mánaðarfresti svo hægt verði að dæma um hver tani best í ferðinni. Gætum samt sleppt því að hella á mig snakki í sviðsetningunni.

Gleðileg jól ljúfurnar!

Margrét

Í mörg horn að líta

2008-12-17T15:16:00.000-08:00

Í dag eru ekki nema 20 dagar þangað til við leggjum í hann.
Tíminn er svo fáranlega fljótur að líða að fyrr en varir verðum við sestar uppí flugvél á leið til Londres, en það er fyrsti áfangastaðurinn.

Þar sem jól og áramót eru á næsta leyti þá er eru enn færri virkir dagar fyrir okkur til þess að redda því sem redda þarf.

Við erum nú í nokkuð góðum málum eða svona.

Bíðum eftir að elskulegir Kínverjar veiti okkur vegabréfsáritun svo við komumst inn í landið þeirra. Hin löndin eru nú liðlegri þegar kemur að þessu og þarf ekki að sækja um það neitt fyrirfra nema jú reyndar í Ástralíu en þá áritun keyptum við með flugmiðunum...hentugt.
Höfum keypt öll flug nema flugið heim frá London í apríl. Því verður reddað.
Erum byrjaðar að byrgja okkur upp af allskyns lyfjum og þessháttar sem getur komið sér vel þegar matur og drykkir fara illa í okkur. 7,9,13 það mun ekki gerast.
Þurftum að redda okkur gistingu á tveim stöðum í Ástralíu þ.e. í Melbourne og Sidney og er Margrét svo séð að hún kynntist stúlkum þaðan í Englandi. Við fáum því að gista hjá þeim.
Leigðum svo svokallaðan campervan til þess að ferðast á frá Sidney og upp.
Bíll og ból í einu og sama tækinu. Þar með slóum við tvær flugur í einu höggi þ.e. erum með fararskjóta og gistingu í einum bíl. Hagkvæmt og þægilegt en umfram allt töff.

Plan ferðarinnar eftir að við yfirgefum Ástralíu er svolítið á huldu...fyrir okkur það er. Nýtum tímann í landi kengúranna til þess að skipuleggja það sem koma skal. Engar áhyggjur....það er ekki gott að vera ofplanaðar.

Þangað til næst.

Styttist í brottför

2008-12-06T15:15:00.000-08:00

Í tilefni dagsins fannst mér ekki úr vegi að skella inn fyrstu færslunni.
Dagurinn er nefnilega merkilegur fyrir þær sakir að nú er mánuður í brottför vora.

Það er ekki laust við að spenningurinn sé farinn að magnast þó við séum kannski ekki alveg að átta okkur á því hve stutt er í raun veru þangað til við leggjum af stað og það er langt því frá að allt sé klárt.

Brottför er að morgni 6. janúar og ef allt fer að óskum er áætluð heimkoma 7. apríl.

Við erum ekki búnar að plana ferðina í þaula en hér til hliðar má sjá mjög gróflegt plan yfir þá staði sem við munum heimsækja.....fjölmargir eiga enn eftir að bætast á listann. Það má eiginlega segja að þetta séu borgirnar sem við fljúgum til eða frá.

Fleiri fréttir síðar.
Endilega fylgist með ævintýrum okkar:)

Sæja, Magga og Imba.